Visita à Tumba do Maestro Arturo Toscanini

Em 24 de setembro de 2014, fiz uma peregrinação à tumba da Família Toscanini, no Cimitero Monumentale Di Milano, Italia, em reverência a dois dos maiores músicos de todos os tempos que ali jazem: o Maestro Arturo Toscanini e seu genro, o pianista Vladimir Horowitz.

Música de Fundo | Overture to Mignon | Ambroise Thomas | NBC Symphony Orchestra | Arturo Toscanini, conductor | RCA Victor | Red Seal Record | Concert Cameos Series | 10″ | LRM-7013 | 1952

Os falecidos:

Arturo Toscanini | *Parma 25.03.1867 +New York 16.01.1957
Carla de Martini in Toscanini | esposa | *07.08.1877 +23.06.1951
Giorgio Toscanini | filho | *28.09.1901 +10.06.1906
Walter Toscanini | filho | *Torino 21.03.1898 +New York 30.07.1971
Lucia (Cia) Fornaroli in Toscanini | nora | *Milano 16.10.1888 +Riverdale, New York 16.08.1953
Walfredo Toscanini | neto | *Milano 16.08.1929 +New York 31.12.2011
Claudio Toscanini | pai | *25.01.1833 +28.05.1906
Paola Montani in Toscanini | mãe | *Parma 29.06.1840 +23.07.1924
Zina Toscanini in Celotti fu Claudio | irmã | *20.10.1877 +30.10.1900
Vladimir Horowitz | genro | *Kiev (opp. Berditchev) 01.10.1903 +New York 05.11.1989
Wanda Giorgina Toscanini in Horowitz | filha | *Milano 05.12.1907 +New York 21.08.1998
Sonia Horowitz | neta | *1934 +Genève 1975

Visita de Marco Bernardo à tumba da Família Toscanini, no Cimitero Monumentale Di Milano, em 24 de setembro de 2014

Notas complementares (Fonte: Wikipedia):

(Arturo) Toscanini casou-se com Carla de Martini em 21 de Junho de 1897, quando ela ainda não tinha completado vinte anos de idade. O seu primeiro filho, Walter, nasceu dia 19 de Março de 1898. Uma filha, Wally, nasceu dia 6 de Janeiro de 1900. Carla também deu à luz um menino, Giorgio, em Setembro de 1901, mas ele acabou morrendo de difteria dia 10 de Junho de 1906. Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda. Apesar das infidelidades de Toscanini, comprovadas em cartas, ele permaneceu casado com Carla até a morte dela, dia 23 de junho de 1951.

Walter Toscanini (Março 19, 1898 – Julho, 1971) foi um historiador ítalo-americano e coreógrafo de balé. Foi filho do Maestro Arturo Toscanini e Carla De Martini, e irmão de Wanda Toscanini. Ele foi casado com Lucia Fornaroli, bailarina do La Scala de Milão, e pai de Walfredo Toscanini (1929 – 2011)

Walfredo Toscanini nasceu em 1929 em Milão, Italia. Ele foi casado com Elaine Troostwyck Toscanini. Faleceu em 31.dezembro.2011 em New Rochelle, New York, Estados Unidos.

Em 1932, Horowitz tocou pela primeira vez com o regente Arturo Toscanini em uma apresentação do Concerto para piano n.º 5, de Beethoven. Os dois se apresentaram muitas vezes juntos posteriormente, tanto em apresentações como em gravações. Em 1933, Horowitz casou-se com Wanda Toscanini, filha do regente Toscanini. Suas religiões diferentes não foram um problema (Wanda era católica, enquanto Horowitz era judeu), pois nenhum deles era devoto. Como Wanda não conhecia nada de russo e Horowitz conhecia muito pouco de italiano, sua linguagem de comunicação escolhida foi o francês. Eles tiveram uma filha, Sonia Toscanini Horowitz (1934-1975), que faleceu em consequência de uma overdose de soníferos. Wanda frequentemente se referia à filha deles dizendo logo de início que a morte de Sonia foi a maior agonia que uma mãe poderia suportar; mais de uma década após o falecimento da filha, ela foi vista explodindo em lágrimas à menção de seu nome.


As origens da Família Toscanini constam deste endereço web